1
00:00:05,710 --> 00:00:11,990
dedikerer os til koalitionen og
forpligte os til opfyldelsen af

2
00:00:11,990 --> 00:00:15,770
vores mål, bevarelsen af det hvide
race.

3
00:00:17,350 --> 00:00:24,010
For at den hvide race skal overleve, har der
at være en blodåre. Ikke i næste uge

4
00:00:24,110 --> 00:00:25,850
ikke næste måned, men nu!

5
00:00:27,310 --> 00:00:32,290
Der eksisterer allerede en krig hele vejen igennem
verden og hvide mennesker er...

6
00:00:35,720 --> 00:00:42,080
fordi den kommunistiske jøde -kontrollerede
medierne ønsker at se niggerne tage vores

7
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
land.

8
00:00:44,260 --> 00:00:47,920
Retfærdighed vil ske.

9
00:00:48,780 --> 00:00:53,580
Det vil komme på enden af et reb
dag.

10
00:01:32,430 --> 00:01:36,270
Og det er en raceforræder.

11
00:01:36,590 --> 00:01:43,490
Blandt os i aften har vi sådan noget snavs.
En regeringsagent

12
00:01:43,490 --> 00:01:45,050
der har infiltreret.

13
00:03:52,810 --> 00:03:56,150
Du fortæller mig, at heste er naturlige springere.
Giv dem nok incitament, så går de

14
00:03:56,150 --> 00:03:56,849
over hvad som helst.

15
00:03:56,850 --> 00:03:57,850
Næsten hvad som helst.

16
00:03:57,930 --> 00:03:59,690
Nå, selvfølgelig, det hele afhænger af
rytter.

17
00:04:00,210 --> 00:04:02,170
Han vil ikke hoppe efter dig, hvis han ikke er din
ven.

18
00:04:02,370 --> 00:04:03,830
Tag et kig rundt i rækværket.

19
00:04:31,720 --> 00:04:37,640
Godmorgen, Jim. Det her er Richard
Kester, en fanatisk nynazist og leder

20
00:04:37,640 --> 00:04:41,680
White People's Coalition, en gruppe
der i al hemmelighed fortaler for de voldelige

21
00:04:41,680 --> 00:04:43,120
væltning af vores regering.

22
00:04:43,420 --> 00:04:48,900
I de sidste par år har Kester's
organisationen er vokset alarmerende

23
00:04:48,900 --> 00:04:53,440
de betragtes ikke længere som blot en
udkantsgruppe, men en stor trussel. A

24
00:04:53,440 --> 00:04:58,060
af pansrede bil- og bankrøverier har
finansierede en række af Kesters terrorist

25
00:04:58,060 --> 00:05:03,210
aktiviteter. herunder ophængning af
Gerard Mercer, en regeringsagent, der

26
00:05:03,210 --> 00:05:05,150
infiltrerede det hvide folks
Koalition.

27
00:05:05,570 --> 00:05:10,090
Kester er på nippet til at blive
leder af ligesindede nynazistiske grupper

28
00:05:10,090 --> 00:05:11,210
i hele verden.

29
00:05:11,410 --> 00:05:16,070
Han skal deltage i en tre-dages
møde i Tyskland, hvor hans forslag

30
00:05:16,070 --> 00:05:18,630
stemt om af lederne af andre nynazister
grupper.

31
00:05:18,990 --> 00:05:23,590
Kester er langt den mest voldelige af alle
verdens nynazistiske ledere.

32
00:05:23,870 --> 00:05:27,090
Hvis han skulle blive valgt, en regeringstid af
terror vil helt sikkert følge.

33
00:05:27,660 --> 00:05:31,820
Din mission, Jim, hvis du vælger det
acceptere det, er at miskreditere Kester

34
00:05:31,820 --> 00:05:36,220
blandt sine jævnaldrende og skabe
opløsning af en af verdens mest

35
00:05:36,220 --> 00:05:37,220
afskyelige organisationer.

36
00:05:37,780 --> 00:05:43,240
Som altid skal du eller ethvert medlem af
dit I .M. magt blive fanget eller dræbt,

37
00:05:43,240 --> 00:05:45,640
Sekretær vil afvise enhver viden om
dine handlinger.

38
00:05:46,120 --> 00:05:48,980
Denne disk vil selvdestruere efter fem
sekunder.

39
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Held og lykke, Jim.

40
00:06:03,020 --> 00:06:07,220
Richard Kester, den mest radikale neo
- Der er nazist. Jeg har læst om hans

41
00:06:07,220 --> 00:06:08,220
Folkekoalitionen.

42
00:06:08,240 --> 00:06:10,220
Ja, de kysser kusiner til Ku
Klux Klan.

43
00:06:10,560 --> 00:06:14,020
De prædiker som forgiftet frit, under
beskyttelsen af det første ændringsforslag.

44
00:06:17,340 --> 00:06:21,280
Dette er Reinberg Hotel, hvor
møde vil finde sted. Det er et dusin eller

45
00:06:21,280 --> 00:06:23,120
så miles ud af havnebyen
Hamborg.

46
00:06:23,400 --> 00:06:26,920
Meget privat, og så vidt neo
- Nazister er bekymrede, meget sikkert.

47
00:06:27,660 --> 00:06:29,680
Vi sætter os op her på loftet over
lobby.

48
00:06:30,980 --> 00:06:32,340
Der er flere udhuse.

49
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
Dette er layoutet.

50
00:06:36,760 --> 00:06:41,480
Før Gerard Mercer blev dræbt, sagde han
at Kester havde udviklet en slags

51
00:06:41,480 --> 00:06:45,060
hemmeligt våben, som han vil
demonstrere på mødet. Det er vi nødt til

52
00:06:45,060 --> 00:06:45,979
hvad det våben er.

53
00:06:45,980 --> 00:06:50,740
Ja. Shannon, du går ind som
Fraulein Veronica Klopf, der erstatter

54
00:06:50,740 --> 00:06:54,280
manager, der er blevet kaldt tilbage til Berlin d
en presserende skattesag.

55
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Hvad med dig, Jim?

56
00:06:56,440 --> 00:07:01,560
Jeg går ind som denne mand, Frederick Van
Olsen, sydafrikansk.

57
00:07:02,410 --> 00:07:06,950
Tidligere statslig computersikkerhed
ekspert nu freelancer, sælger sin

58
00:07:06,950 --> 00:07:08,690
højestbydende på hver side af
lov.

59
00:07:09,450 --> 00:07:13,250
Kester har bedt Van Olsen om at slutte sig til ham
i Tyskland ved konferencen.

60
00:07:13,910 --> 00:07:15,350
Heldigvis har de to aldrig mødt hinanden.

61
00:07:15,610 --> 00:07:17,590
Ved vi, hvad Kester vil have fra Van
Olsen?

62
00:07:17,790 --> 00:07:21,330
Nå, det har den føderale regering nu
flere sager verserende mod Kester. Han

63
00:07:21,330 --> 00:07:23,750
ønsker Van Olsens hjælp til at finde ud af netop
hvor mange beviser de har.

64
00:07:24,170 --> 00:07:27,410
Men hr. Van Olsen har mere end det
at han kan sælge til Kester.

65
00:07:29,170 --> 00:07:30,170
Meget mere.

66
00:07:43,040 --> 00:07:44,100
God eftermiddag, sir.

67
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Tak.

68
00:07:46,300 --> 00:07:47,560
Kesters bil kørte lige foran.

69
00:07:48,260 --> 00:07:49,600
Han havde først termin i eftermiddag.

70
00:07:50,180 --> 00:07:51,700
Lad mig vise det Max og Grant nu.

71
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Her, Jim.

72
00:08:00,220 --> 00:08:01,460
Kester er ankommet før tidsplanen.

73
00:08:01,980 --> 00:08:03,660
Giv os cirka to minutter. Vi skal ud
herfra.

74
00:08:04,560 --> 00:08:06,120
Jeg får dine tasker leveret rigtigt
væk.

75
00:08:06,440 --> 00:08:07,440
Er der andet?

76
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Ja, det er der.

77
00:08:10,140 --> 00:08:13,500
Der er en liste over... Folk, der bliver
her, kontakt dem, fortæl dem, at jeg vil

78
00:08:13,500 --> 00:08:15,860
det første møde op til klokken 3 dette
eftermiddag.

79
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
Sikkert med det samme.

80
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Noget andet?

81
00:08:19,120 --> 00:08:21,320
Ja, vi vil gerne have nøglerne til det private
vinkælder, tak.

82
00:08:21,680 --> 00:08:23,940
Hvis du har vin, der skal opbevares... Bare
nøglerne.

83
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Vi tager os af det.

84
00:08:25,480 --> 00:08:26,800
Jeg sender dem bestemt til dit værelse.

85
00:08:27,980 --> 00:08:31,780
Det er på tide, at vi indser, at verden er
bliver skåret op til sorte.

86
00:08:32,000 --> 00:08:34,720
Hvide mennesker har ikke længere noget at sige til
hvad der foregår.

87
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
Jeg vil ikke...

88
00:08:39,850 --> 00:08:40,909
På grund af alle banderne her.

89
00:08:41,470 --> 00:08:43,470
Verdens førende nynazister.

90
00:08:43,730 --> 00:08:48,010
Vi forbereder os alle til den dag, hvor
regeringer vil falde og race forrædere

91
00:08:48,010 --> 00:08:49,010
vil blive udført.

92
00:08:49,210 --> 00:08:55,270
Hans Frueger, nynazist, bosat i
Bayern, kontrollerer en krig på 25 millioner dollars

93
00:08:55,270 --> 00:08:56,710
finansieret af de libyske terrorister.

94
00:08:57,790 --> 00:08:59,270
Nå, jeg vil gerne vide mere.

95
00:08:59,850 --> 00:09:03,990
Charles Pembroke, leder af National
Foran England. Han var involveret i

96
00:09:03,990 --> 00:09:07,930
massakren på ni nonner i London i 1987
og fire præster.

97
00:09:08,520 --> 00:09:10,800
Jeg kender denne fyr. Esteban Cortez.

98
00:09:11,120 --> 00:09:14,580
Han er en af Noriegas hovedpenge
hvidvaskere. Og en koldblodig morder.

99
00:09:14,960 --> 00:09:18,400
Ikke kun lederen af den sydamerikanske
Nazipartiet, han havde penge nok tilbage

100
00:09:18,400 --> 00:09:20,860
over for at donere en million tre til Ku
Klux Klan.

101
00:09:23,140 --> 00:09:24,560
Og Giancarlo Tiamo.

102
00:09:25,380 --> 00:09:27,020
Italiens førende højreekstremist.

103
00:09:27,640 --> 00:09:34,600
Jeg beder dig kun om at overveje mit forslag.
Okay. Det ligner den lille få

104
00:09:34,600 --> 00:09:35,800
-sammen er ved at afvikle.

105
00:09:36,760 --> 00:09:38,780
Jeg er klar til at gå ind. Det er Frederick Van
Olsen.

106
00:09:41,360 --> 00:09:44,560
Jeg holder Kester beskæftiget i baren.
Det vil give dig en chance for at se dig omkring

107
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
værelse. Vi mangler stadig at finde ud af hvad
hemmeligt våben er.

108
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Hr. Kester.

109
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
Frederik Van Olsen.

110
00:10:08,580 --> 00:10:09,700
hr. Van Olsen.

111
00:10:10,340 --> 00:10:11,340
Kom ind, kom ind.

112
00:10:40,140 --> 00:10:44,760
De ved, hr. Van Olsen, du og jeg, vi
har noget til fælles.

113
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Åh, hvad er det?

114
00:10:47,080 --> 00:10:51,780
Din kone og jeg har samme fødselsdag.
Vi blev begge født den 14. september.

115
00:10:53,260 --> 00:10:56,460
Nå, du tager fejl. Min kones
fødselsdag er den 2. april.

116
00:10:57,680 --> 00:11:00,180
Nå, det er sjovt. Jeg må tænke
af en anden.

117
00:11:01,180 --> 00:11:05,900
Mr. Custer, jeg kom ikke her fra
Sydafrika, fordi jeg har brug for nyt

118
00:11:06,890 --> 00:11:09,910
Apartheid er på randen af sammenbrud.
Hvis du har succes, så er vi det også.

119
00:11:10,470 --> 00:11:12,070
Jeg lytter, hr. Van Olsen.

120
00:11:12,570 --> 00:11:16,150
Hvordan vil du gerne være leder af en
computernetværk, der kan sprede din

121
00:11:16,150 --> 00:11:19,190
besked til lignende tænkende mennesker alle
over hele verden? Du ved, det er

122
00:11:19,190 --> 00:11:21,850
noget jeg har tænkt over og
drømt om i nogle år.

123
00:11:22,190 --> 00:11:24,450
Ja, jeg kan gøre den drøm til en
virkeligheden.

124
00:11:24,910 --> 00:11:26,310
Og jeg kan gøre det nu.

125
00:11:27,110 --> 00:11:28,770
Selvfølgelig skal vi diskutere mit honorar.

126
00:11:29,130 --> 00:11:32,430
Jeg vil have, at du kommer med mig lige nu.
Vi går op til suiten. Vi træner

127
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
detaljerne.

128
00:11:33,450 --> 00:11:34,630
Jeg giver dig en holder.

129
00:11:35,320 --> 00:11:38,160
Nå, jeg tager dit ord for det, men jeg
betyder, at vi kan finde ud af detaljerne

130
00:11:38,160 --> 00:11:40,760
i morgen. Jeg insisterer på, at vi gør det nu.
Kom nu.

131
00:12:36,620 --> 00:12:38,260
Bevæg ikke en anden muskel.

132
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Eva?

133
00:12:44,900 --> 00:12:46,220
Nå, hvad har vi her?

134
00:12:52,460 --> 00:12:55,840
Jeg tror, at denne neger var ved at røve
mig.

135
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Værdi.

136
00:12:57,300 --> 00:12:59,000
Han brød ind, mens jeg var i bad.

137
00:13:07,020 --> 00:13:11,180
Du bør fortælle hotellet, hvilken slags
den hjælp, de har til at arbejde for dem. Sir,

138
00:13:12,080 --> 00:13:14,360
der vil ikke være nogen konsultation med hotellet
ledelse.

139
00:13:14,680 --> 00:13:15,599
Bare rolig.

140
00:13:15,600 --> 00:13:19,100
De vil ikke fyre dig. Det er jeg ikke
selv vil nævne det. Ned på din

141
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
knæ, dreng. Nu.

142
00:13:21,400 --> 00:13:22,400
Flytte.

143
00:13:25,420 --> 00:13:29,180
Lad mig vise dig, hvad vi gør med tyveri
skrald hvor jeg kommer fra.

144
00:13:37,699 --> 00:13:40,900
Nogle gange betyder det at bryde reglerne
give noget tilbage.

145
00:13:46,140 --> 00:13:48,560
Jeg vil ikke tilbyde dig et sidste måltid.

146
00:13:49,280 --> 00:13:51,080
Har du nogle sidste ord?

147
00:13:51,380 --> 00:13:54,780
Mr. Custer, du kan ikke skyde ham rigtigt
her. Det ville skabe nogle forfærdelige

148
00:13:54,780 --> 00:13:57,300
komplikationer og vi har vigtigere
ting at gøre.

149
00:13:58,100 --> 00:14:00,820
Jeg mener, du behøver ikke at dræbe ham rigtigt
nu, gør du?

150
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
Måske.

151
00:14:05,520 --> 00:14:08,240
Jeg kan ikke vente på et mere passende tidspunkt.

152
00:14:10,280 --> 00:14:11,380
Hold en turnering.

153
00:14:11,940 --> 00:14:13,040
Dræb ham for sport.

154
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Nøjagtig.

155
00:14:17,300 --> 00:14:21,900
Eva, tag tøj på. Tag denne forbryder til
vinkælderen.

156
00:14:24,660 --> 00:14:27,100
Tøv ikke med at bruge det, hvis han prøver
hvad som helst.

157
00:14:28,620 --> 00:14:30,660
På fødderne, hænderne bag ryggen.

158
00:14:31,320 --> 00:14:32,560
Du hørte ham. På dine fødder.

159
00:14:41,900 --> 00:14:43,500
Forstår du, hvad der sker?

160
00:14:44,400 --> 00:14:46,120
Vi vil slå dig ihjel.

161
00:14:46,860 --> 00:14:48,580
Men vi vil ikke gøre det helt rigtigt
nu.

162
00:14:49,320 --> 00:14:52,420
Og indtil vi er klar, har vi lige
stedet at dræbe dig.

163
00:14:54,140 --> 00:14:56,340
Rudolph, Silas, kl. 15.00. Tirsdag.

164
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Det er i dag.

165
00:14:57,740 --> 00:15:00,620
Grant smuttede mig det lige før Kester
læg håndjernene på ham.

166
00:15:01,000 --> 00:15:03,540
Hvilken slags tykt ritual har de
i tankerne for ham?

167
00:15:04,320 --> 00:15:07,560
Jeg ved det ikke, men intet, tro mig,
intet kommer til at ske med Grant.

168
00:15:08,250 --> 00:15:11,470
På den anden side kan vi ikke springe ham
endnu. Det kan gøre Custer mistænksom

169
00:15:11,470 --> 00:15:12,930
og kunne sprænge hele missionen.

170
00:15:13,250 --> 00:15:16,890
Så vidt hotellet går, har der
været ingen ankomster for noget selv tæt på

171
00:15:16,890 --> 00:15:18,290
en Rudolf Silas. Vent et øjeblik.

172
00:15:19,770 --> 00:15:21,170
Måske er det ikke navnet på en person.

173
00:15:21,590 --> 00:15:22,790
Måske navnet på et selskab.

174
00:15:23,610 --> 00:15:24,610
Eller en bygning.

175
00:15:25,570 --> 00:15:27,210
Eller et skib.

176
00:15:31,090 --> 00:15:32,090
Her er vi.

177
00:15:32,310 --> 00:15:34,010
Fragtskib, Rudolf Silas.

178
00:15:37,390 --> 00:15:43,770
registreret i Filippinerne,
købt... for et par år siden af

179
00:15:43,770 --> 00:15:44,770
Kester.

180
00:15:47,790 --> 00:15:49,790
Vi er et dusin miles uden for Hamborg.

181
00:15:50,270 --> 00:15:53,850
Vi skal komme dertil, møde det skib,
og jeg vil vædde på, at vi finder hr. Kesters hemmelighed

182
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
våben.

183
00:15:59,470 --> 00:16:05,470
Mens den går, er det tid til at lave vores
flytte.

184
00:16:13,770 --> 00:16:16,030
Kaptajn Marks, jeg er løjtnant Dresden
fra toldvæsenet.

185
00:16:16,370 --> 00:16:18,350
Dette er Drs. Hoffman og Dr. Lieber.

186
00:16:18,790 --> 00:16:19,790
Hvordan gør du?

187
00:16:19,890 --> 00:16:23,730
Din sidste havn var Malta, kaptajn. Alle
skibe fra den region skal være

188
00:16:23,730 --> 00:16:25,950
for spor af middelhavsfrugten
fluevirus.

189
00:16:26,450 --> 00:16:28,950
Men vi har ingen landbrugsprodukter
ombord.

190
00:16:29,350 --> 00:16:31,750
Ah, men vi udfører test på alle
skibe fra denne region.

191
00:16:32,350 --> 00:16:36,890
Piloten nævnte ikke noget om
dette? Kaptajn, piloten har meget travlt

192
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
mand.

193
00:16:37,990 --> 00:16:39,690
Vi har brug for adgang til hele skibet.

194
00:16:40,110 --> 00:16:41,270
Jeg bliver nødt til at tjekke med ejeren.

195
00:16:41,630 --> 00:16:42,890
Nå, gå videre og gør det, kaptajn.

196
00:16:43,930 --> 00:16:47,250
Desuden har vi flere andre skibe vi
nødt til at undersøge. Hvornår kan vi omlægge tidsplanen?

197
00:16:48,190 --> 00:16:49,690
Muligvis fredag.

198
00:16:50,270 --> 00:16:53,950
Fredag. God. Indtil da, kaptajn? Nej
en vil være tilladt på eller fra skibet.

199
00:16:54,310 --> 00:16:55,750
Du vil være i streng karantæne.

200
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
Jeg kan se.

201
00:16:59,670 --> 00:17:03,470
Hvis du kunne udføre dine test nu, jeg
ville sætte pris på det.

202
00:17:05,390 --> 00:17:06,390
Tak.

203
00:17:07,390 --> 00:17:10,109
Jeg skal se, at du bliver alene om at komme videre
med dit arbejde.

204
00:17:15,400 --> 00:17:16,839
Mirakuløse ting, hr. Kester.

205
00:17:17,420 --> 00:17:22,339
Jeg kan gøre, hvad vi kalder skygge dit system
ind i World Financial Network.

206
00:17:23,220 --> 00:17:26,940
Det er netværket, der forbinder alle
førende banker og mæglerhuse i

207
00:17:26,940 --> 00:17:29,280
verden. Også den mest sikre.

208
00:17:29,920 --> 00:17:33,780
Men det var mig, der var med til at udvikle det åbne
-nøglekryptologi, de bruger til deres

209
00:17:33,780 --> 00:17:34,780
sikkerhed.

210
00:17:35,120 --> 00:17:39,560
Nu en gang i World Financial
Netværk, der er andre ting, vi kan

211
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
Jeg tror måske interessere dig.

212
00:17:40,680 --> 00:17:41,680
Såsom?

213
00:17:42,080 --> 00:17:45,820
Der er en ting, vi kalder salami
teknik. Det er der, du skræller væk

214
00:17:45,820 --> 00:17:50,400
små bidder fra store banker. Så lille, jeg
ved det ikke engang. Men i forløbet

215
00:17:50,400 --> 00:17:51,920
på et år, kan det være millioner værd.

216
00:17:52,820 --> 00:17:56,820
I 48 timer, omfanget af den hvide
Folkekoalitionen vil stige

217
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
enormt.

218
00:17:58,620 --> 00:18:03,720
Jeg vil have disse andre organisationer til at slutte sig til
netværket, men jeg skal have komplet

219
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
kontrol.

220
00:18:04,940 --> 00:18:06,340
Jeg gemmer det bedste til sidst.

221
00:18:07,700 --> 00:18:09,480
De får hver især dette kort.

222
00:18:09,960 --> 00:18:13,360
De indtaster deres adgangskoder og deres
koder på kortet. Det giver dem

223
00:18:13,360 --> 00:18:15,640
fordelene ved systemet. Det giver dem
større sikkerhed.

224
00:18:16,160 --> 00:18:18,340
Og det giver dig kontrol over alt.

225
00:18:22,760 --> 00:18:29,540
Disse andre

226
00:18:29,540 --> 00:18:33,360
organisationer vil have beviser. A
demonstration af, at du kan, hvad du

227
00:18:33,360 --> 00:18:34,360
kan gøre. Selvfølgelig.

228
00:18:34,620 --> 00:18:35,620
Lav et møde.

229
00:18:47,870 --> 00:18:49,070
Nicholas, jeg kommer tom.

230
00:18:49,790 --> 00:18:50,790
Shannon, det er jeg også.

231
00:18:51,070 --> 00:18:54,150
Hør, jeg kan ikke finde nogen last ombord
dette skib, endsige et hemmeligt våben.

232
00:18:54,690 --> 00:18:56,690
Jeg vil tjekke lastområderne ind
maskinrummet.

233
00:18:56,950 --> 00:18:57,950
Ja, Shannon.

234
00:19:04,010 --> 00:19:05,010
Shannon,

235
00:19:10,430 --> 00:19:11,430
Nicholas.

236
00:19:11,450 --> 00:19:13,010
Case er lige på vej med Froga.

237
00:19:13,610 --> 00:19:15,130
Shannon, hvis jeg var dig, ville jeg holde mig udenfor
syn.

238
00:19:15,790 --> 00:19:17,090
Han kan genkende dig fra hotellet.

239
00:19:17,830 --> 00:19:18,830
Jeg hører dig, Max.

240
00:19:26,490 --> 00:19:27,690
Jeg er Richard Gester.

241
00:19:28,750 --> 00:19:30,090
Jeg er ejer af dette skib.

242
00:19:30,430 --> 00:19:31,430
Er der et problem?

243
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
Slet ikke.

244
00:19:33,190 --> 00:19:34,950
Dette er blot en rutineundersøgelse.

245
00:19:37,530 --> 00:19:40,050
Jeg tjente med denne enhed, da jeg var i
tjenesten.

246
00:19:40,510 --> 00:19:41,570
Blod og is.

247
00:19:42,690 --> 00:19:44,490
Vi var stærke og stolte.

248
00:19:45,260 --> 00:19:46,260
Vores motto.

249
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
Blod og jern.

250
00:19:48,460 --> 00:19:49,460
Blod og jern.

251
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
Blod og jern.

252
00:19:53,440 --> 00:19:55,560
Du er ret høj. Hvor høj er du?

253
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
Seks-tre.

254
00:19:57,480 --> 00:19:58,860
En ægte alien.

255
00:20:00,140 --> 00:20:04,340
Alle vores mænd i uniform burde være sådan
fine eksemplarer.

256
00:20:06,260 --> 00:20:13,000
Det er stadig muligt,

257
00:20:13,140 --> 00:20:14,140
min ven.

258
00:20:14,700 --> 00:20:17,560
Vi har magten til at få det til at ske.

259
00:20:17,840 --> 00:20:20,800
Kampen om sindet begynder i
vugge.

260
00:20:23,880 --> 00:20:30,760
For at vores bevægelse skal lykkes, a
babys tidligste eventyr skal

261
00:20:30,760 --> 00:20:32,960
være i overensstemmelse med vores idealer.

262
00:20:33,340 --> 00:20:38,080
Du har selvfølgelig ret. Og forhåbentlig
en dag i fremtiden, alle disse

263
00:20:38,080 --> 00:20:39,520
idealer vil blive realiseret.

264
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
Jeg gør nu.

265
00:21:29,080 --> 00:21:30,580
Soldat, hvem holder du øje med?

266
00:21:30,980 --> 00:21:33,040
Helten, sir. Vor Gud og Mester.

267
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
han er i live.

268
00:22:20,190 --> 00:22:21,430
Jeg har haft dem siden fødslen.

269
00:22:23,110 --> 00:22:24,490
Skibet er deres hjem.

270
00:22:24,710 --> 00:22:27,710
Jeg opbevarede dem i de fjerneste dele af
det sydlige Stillehav.

271
00:22:30,230 --> 00:22:32,810
De ved kun, hvad jeg vil have dem til at vide.

272
00:22:34,450 --> 00:22:37,770
Det er et levende bevis på, hvad jeg kan opnå.

273
00:22:41,890 --> 00:22:44,030
Ikke for fremtiden, gennem Gud.

274
00:24:56,330 --> 00:24:57,330
Følg mig, drenge.

275
00:25:11,530 --> 00:25:15,410
Ingen skal vide, at disse drenge er her.
Er det klart? Vores politik giver

276
00:25:15,410 --> 00:25:17,030
komplet privatliv for vores gæster.

277
00:25:27,440 --> 00:25:29,780
Disse drenge har strenge diæter
restriktioner.

278
00:25:30,260 --> 00:25:33,820
De må ikke modtage mad og drikke
som ikke står på denne liste.

279
00:25:34,760 --> 00:25:36,640
Ingen radio eller fjernsyn.

280
00:25:36,860 --> 00:25:38,140
Få det fjernet fra bygningen.

281
00:25:38,520 --> 00:25:39,520
Jeg vil se til det med det samme.

282
00:25:40,600 --> 00:25:44,540
Vi sørger for al den underholdning
de har brug for.

283
00:25:45,720 --> 00:25:49,000
For at belønne din gode opførsel går jeg
at holde en jagt.

284
00:25:49,500 --> 00:25:53,260
Jeg har lige den person, du kan skyde
for sporten af det.

285
00:25:55,679 --> 00:25:57,980
Sport er så vigtigt for unge drenge.

286
00:26:00,960 --> 00:26:05,020
Nu hvor vi ved om hr. Kesters
jagt, kan vi bruge det til at springe Grant

287
00:26:05,020 --> 00:26:06,520
planlægge vores egne overraskelser.

288
00:26:06,760 --> 00:26:08,820
Det må være den mest demente gruppe, jeg har
nogensinde stødt på.

289
00:26:09,120 --> 00:26:11,860
Nå, du har ret, Nicholas, men lad være
begå den fejl at undervurdere

290
00:26:11,860 --> 00:26:13,240
dem. Hvad har du, Shannon?

291
00:26:13,680 --> 00:26:15,800
Nå, IM Research har fundet frem til
noget nyt.

292
00:26:16,080 --> 00:26:20,420
Dette billede er taget af en kidnapning
offer, hvis forældre var tidligere

293
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
af Kester's.

294
00:26:21,680 --> 00:26:24,280
Ved at bruge computergrafik.

295
00:26:26,570 --> 00:26:30,650
Vi kan analysere skeletstrukturen
og forudsige med en høj grad af

296
00:26:30,650 --> 00:26:37,130
hvordan dette barn ville se ud ved to
år gammel, fire år gammel,

297
00:26:37,170 --> 00:26:43,830
seks, otte og en dag.

298
00:26:46,490 --> 00:26:47,950
Drengen du fotograferede, Nicholas.

299
00:26:52,370 --> 00:26:53,950
Nå, det har de sandsynligvis alle været
kidnappet.

300
00:26:55,470 --> 00:26:57,150
De havde ingen kontakt med den virkelige verden.

301
00:26:57,690 --> 00:26:59,210
Jeg tror ikke på, hvad Kester vil have dem
til.

302
00:26:59,830 --> 00:27:03,770
Nå, det gjorde de i Nazityskland.
De fik børnene til at tænke på Fuhrer

303
00:27:03,770 --> 00:27:07,270
sendt fra himlen for at beskytte dem mod
onde ting kaldet de allierede, hvem ville

304
00:27:07,270 --> 00:27:08,530
spise børn.

305
00:27:09,110 --> 00:27:11,050
Kester har booket mødelokalet til
i morgen aften.

306
00:27:11,470 --> 00:27:13,410
Jeg er sikker på, at knægten kommer til at tage på ordentligt
en forestilling.

307
00:27:14,390 --> 00:27:16,150
Det vi så på båden var bare en
øve.

308
00:27:16,890 --> 00:27:20,850
Og jeg tror, nøglen til hr. Kesters
undergang er at få ham til at gå videre med

309
00:27:20,850 --> 00:27:24,770
program i morgen aften og lav bare en
få egne ændringer.

310
00:27:25,610 --> 00:27:27,890
God dag til en jagt, ville du ikke sige?

311
00:27:29,710 --> 00:27:33,570
Det, vi har her, er noget at hjælpe
drengene sporer dig.

312
00:27:39,530 --> 00:27:41,030
Jeg vil befri dine fødder.

313
00:27:42,210 --> 00:27:45,210
Vi ønsker at gøre denne jagt lige så interessant
som muligt.

314
00:28:03,920 --> 00:28:06,140
På den anden side er det drengenes
første jagt.

315
00:28:07,920 --> 00:28:10,000
Vi vil ikke have, at de kommer tomme tilbage
-håndet.

316
00:28:34,570 --> 00:28:35,830
Jagten begynder nu.

317
00:28:37,110 --> 00:28:40,250
Det første hold, der får ham, vinder en præmie.

318
00:30:01,520 --> 00:30:02,520
Jeg skal skynde mig.

319
00:30:50,220 --> 00:30:51,220
Jeg vil ikke have, at du dræber ham.

320
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
Jeg vil have alle tilbage i køjehuset.

321
00:30:54,220 --> 00:30:55,220
Ja, leder.

322
00:31:07,540 --> 00:31:12,960
Undskyld vi fik det tæt på. Vi kunne ikke hjælpe
det. Er du okay?

323
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
Samme.

324
00:31:15,240 --> 00:31:16,340
Det er som et mareridt.

325
00:31:16,640 --> 00:31:17,639
Det er ikke noget mareridt.

326
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
Det er alt for ægte.

327
00:31:18,920 --> 00:31:20,320
Vi er nødt til at gøre noget ved det her.

328
00:31:21,660 --> 00:31:24,320
Vi skulle tage livet af
et andet menneske.

329
00:31:27,160 --> 00:31:28,160
Hvorfor?

330
00:31:30,540 --> 00:31:31,880
Hvad ved du om ham?

331
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Fortæl mig.

332
00:31:36,160 --> 00:31:37,340
Han spiser vores børn.

333
00:31:39,740 --> 00:31:40,740
Hvad ellers?

334
00:31:40,960 --> 00:31:42,580
Han har horn på hovedet.

335
00:31:43,960 --> 00:31:45,500
Lyt nu meget omhyggeligt til mig.

336
00:31:46,679 --> 00:31:48,260
Ingen af ​​disse ting er sande.

337
00:31:50,060 --> 00:31:52,780
Jeg vil have dig til at gå og tale med ham og
find ud af det selv.

338
00:31:59,700 --> 00:32:02,600
Jeg befaler dig at gå over og introducere
jer selv.

339
00:32:19,050 --> 00:32:20,050
Jeg hedder Grant.

340
00:32:27,650 --> 00:32:28,650
Hej.

341
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
Jeg er Peter.

342
00:32:34,630 --> 00:32:35,750
Hvordan går det med min morgen?

343
00:32:37,110 --> 00:32:38,870
Jeg vil gerne lære jer alle at kende.

344
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Mand hende.

345
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
Alle dine spørgsmål.

346
00:32:47,350 --> 00:32:48,410
Det er fantastisk, ikke?

347
00:32:48,910 --> 00:32:50,250
Al den gift, de har lært.

348
00:32:51,310 --> 00:32:52,610
Der skulle ikke meget til at vende dem om.

349
00:32:53,730 --> 00:32:54,850
Kom nu, der er Robert.

350
00:32:56,990 --> 00:32:57,990
Du har ret, Nicholas.

351
00:32:58,770 --> 00:33:01,290
Disse børn har stadig brug for meget
hjælp, når vi får dem hjem.

352
00:33:02,590 --> 00:33:03,590
Åh, Kister ringede.

353
00:33:03,650 --> 00:33:04,650
Jeg fortalte ham, at Grant var død.

354
00:33:05,270 --> 00:33:07,910
Og at han skulle tage liget
til Bayern og begrave det på en gård

355
00:33:07,910 --> 00:33:09,750
et eller andet sted. Hun kommer ikke tilbage før
i morgen aften.

356
00:33:09,950 --> 00:33:13,070
Vi har Eva og Virgil bundet op i
hotel lagerkælder. Vi fandt højttalere

357
00:33:13,070 --> 00:33:14,910
blandt spuns puder, sammen med
bånd.

358
00:33:15,710 --> 00:33:17,150
Subliminale beskeder, mens de sover.

359
00:33:17,620 --> 00:33:21,280
I går erstattede vi vores egen. Det er han
planlægger et ret stort show. Har vi

360
00:33:21,280 --> 00:33:23,640
nogle af vores egne visuelle effekter?

361
00:33:23,880 --> 00:33:25,020
Du vil tro, det er på MTV.

362
00:33:25,400 --> 00:33:26,139
Okay.

363
00:33:26,140 --> 00:33:29,320
Du ved, hvad du skal gøre. Jeg er nødt til at få
klar til min egen præstation for Kester.

364
00:33:33,180 --> 00:33:37,120
Det hele er meget enkelt, mine herrer. Hvad
Hr. Van Olsen foreslår er, at ved

365
00:33:37,120 --> 00:33:41,640
danner vores eget computernetværk, vi
vil ikke kun have adgang til regeringen

366
00:33:41,640 --> 00:33:46,760
militære filer, men også nye
muligheder for at finansiere vores egen...

367
00:33:47,610 --> 00:33:49,670
Hvordan ved vi, at systemet fungerer?

368
00:33:50,030 --> 00:33:51,970
Vi vil gerne se mere håndgribelige beviser.

369
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
Selvfølgelig.

370
00:33:59,530 --> 00:34:00,530
Klar, Jim?

371
00:34:03,790 --> 00:34:08,370
Jeg går ud fra, at din organisation har en
schweizisk bankkonto. Hvis du vil give mig

372
00:34:08,370 --> 00:34:10,270
med numrene på den konto ville jeg
give dig en demonstration.

373
00:34:11,429 --> 00:34:15,449
Vi er i stand til at trænge igennem forskellige
internationale finansielle institutioner.

374
00:34:16,159 --> 00:34:20,620
og opsætte et virusprogram, hvorved vi
kan siphon off kontanter på måder, der er

375
00:34:20,620 --> 00:34:21,679
praktisk talt uopdagelige.

376
00:34:22,800 --> 00:34:25,300
Her er du, Mr. Randolphson. Tak
dig, sir.

377
00:34:26,020 --> 00:34:30,480
Nu til formålet med dette
demonstration, vil vi overføre en nominel

378
00:34:30,480 --> 00:34:35,139
$100.000, ved hjælp af åben nøglekryptologi.

379
00:34:35,620 --> 00:34:37,179
Det burde ikke være et problem.

380
00:34:38,060 --> 00:34:40,120
For din skyld håber jeg, at der ikke er en
problem.

381
00:34:40,460 --> 00:34:42,320
For hvis det ikke virker, vil hr.

382
00:34:42,699 --> 00:34:43,699
Randolphson...

383
00:34:44,880 --> 00:34:46,520
Du vil ikke forlade dette rum i live.

384
00:34:51,639 --> 00:34:54,260
Grant, du kan foretage overførslen, kan ikke
dig?

385
00:34:56,219 --> 00:34:59,160
Grant, virker det relæ, jeg plantede?

386
00:35:00,320 --> 00:35:01,320
Det vil virke.

387
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
Det vil virke.

388
00:35:02,960 --> 00:35:03,960
Skal.

389
00:35:28,080 --> 00:35:29,580
Er du færdig, Victor Vano?

390
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
Mere tid, Jim.

391
00:35:36,220 --> 00:35:38,100
Jeg bliver lige et øjeblik længere.

392
00:35:39,060 --> 00:35:40,440
Er der nogle vanskeligheder?

393
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Jim, lad være.

394
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
Sjov.

395
00:35:57,670 --> 00:35:58,670
på din konto.

396
00:36:10,470 --> 00:36:14,230
Jeg ønsker at bekræfte en transaktion af midler
til min konto.

397
00:36:14,790 --> 00:36:20,550
Min identifikationskode er D -274 -B -14
-J.

398
00:36:22,410 --> 00:36:23,470
Ja, jeg holder.

399
00:36:23,750 --> 00:36:25,350
Kom nu, vær der.

400
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
Jeg kan se.

401
00:36:36,060 --> 00:36:40,100
$100.000 blev lige overført til min
konto.

402
00:36:43,260 --> 00:36:49,900
Fordelene ved vores nye forening

403
00:36:49,900 --> 00:36:54,100
er indlysende, mine herrer. Vi vil give dig
vores endelige beslutninger i aften.

404
00:36:58,350 --> 00:37:03,010
I stedet for at undervise i dagens lektion
selv, vil vores gæst tage min

405
00:37:04,890 --> 00:37:06,110
Kom venligst til bordet.

406
00:37:14,270 --> 00:37:15,790
Vi skal tale om en stor mand.

407
00:37:16,370 --> 00:37:17,850
En af Führerens generaler?

408
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Nej.

409
00:37:20,850 --> 00:37:23,030
Nej, Peter, han var ikke en militær leder.

410
00:37:23,890 --> 00:37:26,130
Han havde ingen forbindelse med Führeren.

411
00:37:26,350 --> 00:37:27,350
Var han en konge?

412
00:37:28,520 --> 00:37:29,520
På en måde.

413
00:37:30,960 --> 00:37:32,380
Men ikke på den måde, du tror.

414
00:37:33,540 --> 00:37:35,680
Han havde ingen rigdomme.

415
00:37:36,540 --> 00:37:38,420
Ingen rigdom af nogen art.

416
00:37:38,960 --> 00:37:41,480
Han havde ingen hære. Han havde ingen våben.

417
00:37:42,840 --> 00:37:47,900
Men det, han havde, var langt mere
stærkere end alle de ting.

418
00:37:49,300 --> 00:37:50,300
Han havde ideer.

419
00:37:51,860 --> 00:37:54,540
Og kongen var i hans navn.

420
00:37:56,180 --> 00:37:57,180
Hans navn...

421
00:37:58,350 --> 00:37:59,450
var pastor Dr.

422
00:38:00,570 --> 00:38:04,750
Martin Luther King, Jr.

423
00:38:08,310 --> 00:38:09,310
Og han havde en drøm.

424
00:38:11,030 --> 00:38:14,650
Jeg har sørget for menuen, vinen
liste, og blomsterne til din

425
00:38:14,650 --> 00:38:19,310
instruktioner. Ja, ingen fejl, nej
afbrydelser. Dette er det mest

426
00:38:19,310 --> 00:38:21,050
mit livs nat. Forstår du
det? Sikkert.

427
00:38:21,370 --> 00:38:24,730
God. Jeg er nødt til at komme til køjehuset
og inspicere drengen.

428
00:38:26,990 --> 00:38:29,110
Og han troede, at alle mænd bliver behandlet
lige.

429
00:38:29,490 --> 00:38:30,610
Og han sagde, nok.

430
00:38:34,730 --> 00:38:35,930
Nicholas, Kester er på vej.

431
00:38:37,030 --> 00:38:38,090
Tak for advarslen, Shannon.

432
00:39:29,900 --> 00:39:30,900
De ser vildt fine ud.

433
00:39:33,120 --> 00:39:34,660
Du har gjort et godt stykke arbejde med dem, Mogul.

434
00:39:34,960 --> 00:39:35,919
Tak, sir.

435
00:39:35,920 --> 00:39:37,760
Ved de, hvad de skal lave til aftenen
program?

436
00:39:38,120 --> 00:39:39,600
De ved præcis, hvad de skal gøre.

437
00:39:40,020 --> 00:39:44,800
Herunder nogle nye ting valgt ind
ære til vores særlige gæster?

438
00:39:45,140 --> 00:39:46,220
Ja, sir. Absolut.

439
00:39:49,660 --> 00:39:50,780
Er det rigtigt, dreng?

440
00:39:55,020 --> 00:39:57,380
Du har lært nogle nye ting for
i aften?

441
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
Ja, sir.

442
00:40:03,540 --> 00:40:05,880
Nå, måske går de igennem det en gang
for mig.

443
00:40:07,240 --> 00:40:12,060
Ja, det kunne de godt, men det har de
gået igennem det så mange gange at gøre

444
00:40:12,060 --> 00:40:15,220
igen, især i dit nærvær, vil
take away fra aftenens optræden.

445
00:40:20,220 --> 00:40:23,480
Du vil ikke have, at de er forbi
-øvet?

446
00:40:27,800 --> 00:40:28,880
Vi gemmer det til i aften.

447
00:41:39,549 --> 00:41:40,670
Gør klar til i aften.

448
00:41:41,250 --> 00:41:42,710
Alt er under kontrol, hr. Castor.

449
00:41:43,290 --> 00:41:44,290
God.

450
00:42:01,850 --> 00:42:07,050
Jeg vil give det til disse fyre kl
Quadrafonisk. Fortæl mig om det.

451
00:42:12,010 --> 00:42:14,350
et flertal på fire mod én.

452
00:42:16,430 --> 00:42:19,790
Richard Kester bliver indsat i aften
som vores verdensleder.

453
00:42:20,470 --> 00:42:23,810
Du har allerede indtastet din adgangskode
nøgler på laserkortene.

454
00:42:24,110 --> 00:42:26,630
Jeg vil præsentere dem for Kester dette
aften.

455
00:42:30,230 --> 00:42:34,230
Dette netværk vil bringe os magt.

456
00:42:35,870 --> 00:42:40,590
Hvis noget går galt, sparsommelig, så holder jeg
dig ansvarlig.

457
00:42:46,030 --> 00:42:47,030
Grant, hvor tæt på er du?

458
00:42:47,170 --> 00:42:48,990
30 sekunder, Jim. Og jeg er klar.

459
00:42:49,350 --> 00:42:50,350
Tak.

460
00:42:50,370 --> 00:42:51,370
Nicholas?

461
00:42:51,650 --> 00:42:52,670
Vi er klar her, Jim.

462
00:42:58,970 --> 00:43:04,770
Dette er natten, der vil leve for evigt
i historien.

463
00:43:06,090 --> 00:43:11,230
Ved at tilslutte sig Den Hvide Folkekoalition,
under ledelse af Richard Kester,

464
00:43:11,430 --> 00:43:13,330
det kursus vi har taget...

465
00:43:14,030 --> 00:43:16,530
får nye dimensioner.

466
00:43:22,650 --> 00:43:29,050
Her er laserkortene med alle vores
adgangskoder og koder.

467
00:43:31,450 --> 00:43:34,810
Ved du, hvad du skal gøre med disse, hr.
Van Olsen?

468
00:43:37,370 --> 00:43:38,470
Det gør jeg bestemt.

469
00:43:46,700 --> 00:43:53,660
gentlemen et voldsomt korstog begynder i
dette værelse i aften i

470
00:43:53,660 --> 00:44:00,120
tro på handling ikke ord, så jeg vil gerne
vise dig, hvad der er muligt

471
00:44:00,120 --> 00:44:04,200
hvad fremtiden bringer for os

472
00:44:55,050 --> 00:44:59,570
Disse drenge, siden fødslen, er de en
eksempel på præcis, hvad der er muligt.

473
00:44:59,930 --> 00:45:01,730
Samlet område i kontrol.

474
00:45:02,050 --> 00:45:07,190
Tillad mig at præsentere deres rektor,
hr. Eric Vogel.

475
00:45:09,230 --> 00:45:15,830
Det vil jeg bare sige, mens jeg har
arbejdet hårdt med drengene,

476
00:45:16,030 --> 00:45:21,370
konceptet du er ved at se var
helt udtænkt af Richard Kessler.

477
00:45:25,040 --> 00:45:26,360
Gå videre og tag al æren.

478
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
Du fortjener det.

479
00:45:33,580 --> 00:45:35,360
En, to, en.

480
00:47:04,170 --> 00:47:05,170
To dollars.

481
00:47:05,630 --> 00:47:06,790
Giv mig det.

482
00:47:34,700 --> 00:47:37,360
Der vil være et hold læger at hilse på
dem, når de lander i staterne.

483
00:47:38,020 --> 00:47:39,020
Ja.

484
00:47:39,220 --> 00:47:40,660
Jeg tror, ​​jeg kører med dem.

485
00:47:40,940 --> 00:47:41,940
Og hvad med Kester?

486
00:47:42,940 --> 00:47:44,380
Han har givet alle vores hemmeligheder væk.

487
00:47:45,540 --> 00:47:47,800
Jeg tror, vi kan lukke bøgerne på
Richard Kester.

488
00:47:48,980 --> 00:47:49,980
Permanent.